東西集樂團與《交響狂人》(Crescendo, Dror Zahavi, 2019）
2003年2月，引領《東方主義》研究與批判的美籍巴勒斯坦裔學者薩伊德(Edward Said)來到母校柏克萊演講，儘管癌末而身體孱弱，他仍為中東和平奔走不懈。在背後有龐大石油軍火利益的小布希政權以大規模毀滅武器和恐怖主義為由，準備對伊拉克用兵的前夕，薩伊德這一系列的大學講座是知其不可為而為之，試圖力挽狂瀾、避免戰禍。不要輕言開戰，他這麼說，你們無法想像為了上學穿越檢查站、躲避砲火是什麼樣的滋味，而這是我在巴勒斯坦的童年。3月，美國入侵伊拉克，大規模毀滅武器始終沒有找到，多少人家園破碎、也多少廠商在戰後重建的生意發了大財，這世界並沒有隨著反恐戰爭而變得更安全，薩伊德也於該年9月病逝。 令我印象深刻的這場演講中，薩伊德提到他與猶太裔指揮家/鋼琴家好友巴倫波因(Daniel Barenboim)創始一個和平計畫，選拔優秀的阿拉伯、猶太青年樂手組團共同演出。他說不少人質疑將以巴衝突中敵對族裔湊在一起演奏，如何能解開糾結、消弭世仇，僅僅是音樂有這麼大的力量？他說音樂不僅僅是音樂，不去嘗試就永遠不會有可能性，應該給予有理想的青年人機會，並相信他們的潛力。樂團名稱West-Eastern Divan Orchestra源自歌德晚年作品《東西詩集》（West-östlicher Divan, 1819, 1827)，如果這部詩集反映歌德接觸德國東方學者引介的翻譯作品，因而自波斯抒情詩人Hafez詩作得到的靈感，以及東西方接觸過程中富有啟發性的交流與豐饒的成果，樂團取名東西集亦對這樣正面的交流寄予厚望，在薩伊德辭世之後，巴倫波因承繼摯友遺志，繼續為樂團發展與以阿和平努力。 德籍猶太裔導演Dror Zahavi的《交響狂人》(Crescendo, 2019）片中德國指揮愛德華選拔 猶太和巴勒斯坦青年組團演出的故事，即 以 巴倫波因 所領導的東西集樂團為本，以色列坦克開入約旦河西岸vs.自殺炸彈客的報復襲擊、猶太年輕樂手的悠閒vs.巴勒斯坦音樂家在檢查哨站受到衛兵百般刁難、特拉維夫的富庶多彩vs.佔領區簡陋的鐵皮屋等的鮮明對照，刻劃在衝突強烈的情境下相逢、爭吵、團練、甚至墜入愛河的青年男女，是否能找到為族群和解共處找到契機？德國影帝Peter Simonischek飾演 父母曾於集中營工作而背負納粹之子陰影的名指揮家，對比現實中因為演奏華格納作品而受保守猶太團體抵制的 巴倫波因，話題性