B.B.巴黎迷航記［節錄］（林郁庭／歐笠嵬）

林郁庭☉文／歐笠嵬☉圖

內臟

其一   鵝肝醬

有時從台灣打來的電話會喚回一個叫張可卿的女孩，在記憶中矇朦朧朧，彷若她那初生即夭折的攣生妹妹。

曾有一段時間，她頗以香奈兒自許，期盼如Coco Chanel一般，踩過無數男人建立個人的時尚王國。

還記得那天買回一本香奈兒女士的傳記，光是圖片就看得她動心不已，馬上告訴沙維業她要改名叫Chanel，再也不當Cathérine了。她不要俄國女皇的名字，擺脫了凱瑟琳，有如卸下重重縐紗錦緞宮廷華服的累贅，她要當Chanel，像香奈兒一樣為女人穿上自由無拘束的衣裳，做個豪放自在的現代女性。

沙維業不發一言。Cathérine，他絞盡腦汁為她想的，最接近可卿的洋名，她說不要就不要。

「還是Chanel好，俏皮可愛，Cathérine太沈重，太嚴肅，那麼長的音節唸完人都睡著了。」

菲力普不知道沙維業的存在。他認識她時她就已經是Bébé，而沙維業也隨著連繫她可卿與Cathérine時代的那條線一起斬斷。

菲力普大概沒法想像他的嬌妻當年剪個清湯掛麵頭，在一盞枯燈下苦讀的模樣。那時她出門一點脂粉都不施，裙子古板地蓋到膝下數尺，將來準是招個忠厚老實人嫁了，幫他養幾個小孩，拉拔著長大，一輩子也過去了。

如果沒有沙維業的話。

這個法文家教還是保守封閉的父母請來的。她原先一點都不願意，說不想學法文。但父親昔日同窗好友王大明的女兒據說在法語班表現優異，她怎麼可能不加緊趕上？兩家女兒今日有幸又同班共讀，平常成績單排名榜發下來兩位爸爸就已大為較勁，她父親如何嚥得下這口氣？還好那裝模作樣的王娟娟不過是去補習班上課，有個私人家教的她馬上又把對方比下去了。

於是沙維業跨著輕快的腳步，吹著口哨邁進她家的身影，成了常見的景觀。尊師重道的嚴父慈母都不習慣他那稱兄道弟的bonjour，但看在這小子是女兒光耀家門，洗淨王家女兒拔得頭籌的奇恥大辱不二法門，也就睜隻眼閉隻眼。

她不喜歡沙維業。原本就是被趕鴨子上架，一肚子不開心地跟著他唸法文，更何況這法國男人老是坐得離她太近，大腿沒有貼上來也有事沒事碰個一下，讓她沒法專心；上課時又老愛盯著她側臉看，一不注意手就過來了，讓她老不自在。

她跟父母說不要學法文，這些小細節卻絕口不提。父親罵她沒有恆心毅力，母親要她再接再厲，而法文課則從沒有中斷過。

沙維業的撫觸親吻越來越放肆，而她矇矇懂懂地，明白了自己的身體不是無情之物，在矜持與恣意、羞赧與歡愉之間沈浮。沙維業帶來一些香頌的錄音帶，宣稱是教材的一部份，於是家裡很快習慣了從她房裡傳來低微的靡靡之音，雖是低迷，卻成功地掩過其他更細緻入微的動靜。

「你不討厭我，是不是？」沙維業在她耳邊低語，手臂擦著她的臂窩，一隻手還不住撫摸她裙子下的大腿，「你瞧，身體是沒法說謊的，你喜歡我這樣摸你是不是？你猶豫什麼？這麼年輕美好的肉體，本來就應該好好享受的。」他把唇貼近她耳根，伸出舌頭舔她耳垂，在她心蕩神馳之際，把舌尖挺入耳壁，盡情其中。

叩叩叩的敲門聲。張媽媽在沙維業的薰陶下，懂得洋人父母縱是在自己兒女門前，必然先敲門而後入；一方面又本著華人禮遇師長的精神，給調情調得口乾舌燥的老師與愛女送上水果甜品。

她不會知道老師今天又推進一步，將手指放上女兒渾然發育的少女胸脯，把那乳頭挑逗得在春風裡顫抖。她更不知道關上門後，老師竟沾起水果盤上的蜂蜜，抹在女兒的酥胸上，再細細將它舔淨。

她注意到女兒的臉上泛著興奮的紅潮，對法語的興趣也與日提升，於是告訴爸爸沙維業果然是好老師。她當然不知道法國這方面早有淵遠流長的傳統，千年之前也是阿伯拉(Abélard)這樣的好老師把學生哀綠綺思(Héloïse)的肚子搞大的。

天氣愈來愈暖和，套頭毛衣的季節似乎過去，Ｖ領衫或胸前排扣的襯衫開始當道。

「Faire l’amour（做愛），多麼美好的字眼。」沙維業吻著她的頸項，運用老師的特權要她一次次重複這個字，仔細挑剔子音母音的純正、節奏韻律的協調，「知道嗎，Cathérine，大多數法國女孩在十六歲前就有過性經驗，熟知愛的儀式每個美麗的小細節，而你卻白白虛度十七年的歲月。沒有人這樣愛撫過你，沒有人在你耳邊說你多可愛，多令人心動，沒有人和你共度良宵讓你了解愛的神奇，我可憐的小Cathérine！」沙維業的手在她大腿內側遊走，「很舒服不是嗎？親愛的，我保證更好的還在後頭，」他輕撫那單薄的碎花小褲包得鼓鼓的小丘，「想不想知道歡愉而死是什麼滋味？」他把手指深入溪谷裡微潤的瑩潔石壁，「Ne veux-tu pas faire l’amour avec moi（你不想跟我做愛嗎）？」

如果Bébé已經喪失她所有Cathérine時代與之前的記憶，這個片刻的真實像藍鬍子那致命鑰匙上的血跡，愈想抹去愈為鮮明。她當然不是藍鬍子的新娘，而好奇心也沒有為她烙上無法磨滅的恥辱之印。那是她初次曉得銷魂為何物，被沙維業按住的地方像個神奇的電鈕，把她身體內無盡的情色能量釋放出來，從顱頂到趾尖瘋狂驅馳；被沙維業掌握的乳房鼓脹著，發著不可思議的光。發音練習的幌子結束，沙維業扳開她微啟的唇，給了她這一輩子第一個最深沈的吻。

叩叩叩。張媽媽又送上紅茶水果。沙維業發揮他長袖善舞的法國外交本領，佔去她大半注意力，讓她沒時間發現女兒的侷促不安，以及她胸前忘了扣上的兩個鈕扣。而我們的女主角，在那時的恍惚之中，仍瞥見沙維業嘖嘖稱讚果品香甜可口，津津有味地吮著食指。

Faire l’amour。每晚躺在床上，在入睡之前她總會喃喃唸著這個字。Faire l’amour...？

後來時有法國人稱讚Bébé那幾近完美的ｒ發音，驚於不是本國人的她竟也能靈巧地弓起舌背，準確無誤地把那個子音從唇際吐出。

沙維業要她在課堂以外見面。即使以他的厚臉皮與冒險犯難的精神，也知道學生父學生母不可欺，這樣下去遲早穿幫；而且，更刺激的遊戲需要更大的格局更佳的場景。得到她猶疑又游移的首肯，他開始興奮地策劃初夜的整個流程。成果的展現，就在她踏入他公寓之時，餐桌上那盒珍貴的馥香(Fauchon)鵝肝醬和一小瓶梭甸(Sauternes)甜酒。

看來頗為簡單而正統的組合，其實是經由複雜的法國哲學辯證邏輯思考所得來的精密計算結果。當然，由身為主人的他為佳賓奉上開胃小點，不但符合待客之道，更可藉此增進融洽的氣氛，放鬆對方的戒心；作為法國美食文化的親善大使，鵝肝醬自然最是適切不過，更何況華人對內臟類接受度強，可不是投其所好。就連這梭甸的選擇，也不單單因為梭甸與鵝肝醬是法國美食家向來奉為圭臬的黃金拍檔。酒在誘惑的過程中確能讓他如虎添翼，但沙維業考慮到他從不沾酒的清純玉女，決定只有甜酒可讓她低估籠在甜味薄紗後的酒精威力，並說服她淺嘗些許。（甜甜的，很好喝喔！）

鵝肝醬與梭甸。在等待的時刻沙維業不住含笑冥想，對美食的期盼躍然他的斗室。

鵝肝醬與梭甸。就像性與情愛對她一樣的陌生。坐在沙維業為她準備的寶座上，在沙維業的勸服啜下第一口梭甸，沁涼的甜意裡盈滿鼻翼的芬芳，像支神奇的催眠曲，唱睡了她對未知的疑慮驚惶，所留下渴望與期待的姿態，由模糊至清晰，讓她不自覺舔舔還帶著餘韻的嘴角。（甜甜的，真的很好喝。）

沙維業拿出懸著鋼絲的道具，切下的鵝肝一片片光滑細緻宛若他垂涎的少女肌膚。懷春少女好奇地睜大眼睛，看他小心翼翼把它們盛進小磁碟裡，配上烤得金黃的三角土司，驕傲地獻到她手上。

那寶貝不是她嘗過任何豬牛雞肝灰慘的兄弟。它的鵝黃中帶點粉紅的嬌妍，晶瑩得在燈下閃爍。沙維業帶著她賞玩切面的玉石紋理，脂潤如黃玉的鵝油外層，再削下一角塗在土司上，送入她嘴裡。

她幾乎以為隨著唾液化在嘴裡的是巧克力，不是肥鵝血淋淋的肝臟；再不然，就是帶著濃郁花香的初春融雪。還有什麼珍饈能這樣無瑕地化在她舌尖，按摩似地撫過每個細小的味蕾？

沙維業舔掉殘留在她嘴角的芳醇，解開她的裙鉤。他的吻化在她舌尖，他的愛撫及於她身上每一寸肌膚。

當她在他的亢奮下掙扎，哭著喊痛時，他好言慰解，竭力克制自己，「不痛不痛，慢慢地，溫柔地⋯ 」

他騰出隻手，抹了她剩在盤上豔黃得動人的鵝油，輕輕塗在他硬挺的鎖匙打不開的門關上。

［選自《愛無饜》］