《等待回家的日子》(林郁庭）

《等待回家的日子》(A Brand New Life, Ounie Lecomte, 2009)

出生於漢城的勒孔特，於九歲時隨領養家庭至法國生活，之後成為女演員的她因拍攝尋根的角色而返回韓國，電影沒拍成，卻找到生身的家庭。她自編自導的處女作《等待回家的日子》，根據童年往事改編，得到名導李滄東的指導與監製加持，一舉拿下柏林影展兒童電影最佳劇情片獎以及東京影展、亞太影展等獎項，成績可謂不俗。

本片背景設在70年代的漢城，故事簡單樸實，以緩慢哀婉的步調展開，透過日常生活細節的描繪，現實的殘酷特別歷歷在目。對於被父親棄養於孤兒院的小女孩真希心理的轉折，刻劃尤其細膩：從一開始拒食、企圖逃離孤兒院，到願意暫留下來，開始考慮與交好的同伴一起被收養的可能性，急轉直下的心碎自殘；人在屋檐下不得不低頭的悲哀，透過小童星純真的眼與自然生動的演出，營造出相當的張力，充實了原本會顯得單薄的故事線。對著孩子們的鏡頭極為淡漠，更顯出強烈的內心衝擊，淒清的殘秋之景，不須刻意渲染已是悲涼。好強的真希喊出我爸爸還在、我不是孤兒，但她還是走不出孤兒院，萬分諷刺與無奈。孤兒院的幼童們總是來來去去，交上朋友可能很快就分離，那種世事多變的無常感，迫使孩子們提早成熟。

最讓人心痛的一幕，真希在鬆軟的土地上挖出深溝，把自己埋進去──就像她跟同伴埋葬死去的小鳥那般。凝視的我們，都明白以她弱小的手臂，不可能覆蓋重得足夠活埋自己的沙土，她求死的執著癡迷，卻不得不讓人動容。埋了片刻，那張白皙的臉蛋從黑褐的土裡再現，對比分明，沈重裡有幾分滑稽，生命畢竟有它的荒謬。

放開執念，海闊天空。離她而去的父親有了新的人生，她也航向新的港口，父親用腳踏車載著她的歡愉回憶，在迎向新家庭前重現，但她已經知道是放手的時候。如導演所言，本片不只是改編個人經歷的作品，想捕捉的是更深層的共通情感。確實，這是一個失去摯愛，死而復生的故事，我們的生命中都註定會有這樣的過往。即使心中希望的鳥兒死了，我們仍需要面對不可知的未來；聊以安慰的是生命的韌性總是超乎想像，失落的愛也總能以不同的形式，再回到我們身邊。

<電影欣賞.2010.10~12>